[NVG]

التاريخ: 13 فبراير 2013 الموافق 3 ربيع الاخر 1434هـ

المكان: منطقة تشيرنوفتسي غرب أوكرانيا

الضحايا: 5 أشخاص

لقي خمسة أشخاص مصرعهم، في تحطم طائرة هليكوبتر، اليوم الثلاثاء، في وسط أوكرانيا.

ونقلت شبكة " إيه بي سي نيوز" الإخبارية عن السلطات الأوكرانية قولها: إن "هذه الطائرة تحطمت في مدينة كيروفوجراد".

وذكرت السلطات، أن هذا الحادث أسفر عن مصرع خمسة أشخاص، وأشارت إلى أنه بدأ إجراء تحقيق؛ من أجل التعرف على أسباب تحطم هذه الطائرة.

وقد اشتعلت النيران بالطائرة، وهي من نوع انتونوف أيه أن 24 وكانت تقل 45 شخصا على متنها.

وكانت الطائرة في رحلة داخلية قادمة من منتجع أوديسا على البحر الاسود.

وقد فشلت الطائرة عند هبوطها في الوصول إلى مدرج مطار سيرغي بروكوفييف العالمي في مدينة دونيتسك.

ولم يتضح بعد السبب الذي كان وراء الحادث، على الرغم من أن أحد التقارير قال إن المطار كان غارقا بالضباب الكثيف لحظة هبوط الطائرة.

وكانت الطائرة تقل مشجعين جاءوا لحضور مباراة كرة القدم في المدينة بين فريقي شاختار دونيتسك وبوروسيا دورموند الألماني ضمن مباريات دوري ابطال أوروبا لكرة القدم. وقد وقف اللاعبون والجمهور دقيقة حداد على أرواح الضحايا عند بدء المباراة.


شق في جسم الطائرة

وقالت وزارة حالات الطوارئ الأوكرانية إن الطائرة لم تتمكن من النزول في المدرج عند هبوطها الاضطراري في مطار سيرغي بروكوفييف الدولي في دونيتسك. مشيرة إلى انقلاب الطائرة واشتعال النيران فيها بعد ذلك.

ونقلت وكالة فرانس برس عن مصدر في الشرطة المحلية قوله إن الطائرة اصطدمت على بعد نحو 700 متر من المدرج.

وقال أحد المسافرين للقناة التلفزيونية الخامسة الأوكرانية "لقد اصطدمنا بالأرض ثم انفتحت الطائرة مثل علبة صفيح".

وأضاف "وبفضل الشق الذي حدث في جسم الطائرة، تمكنا من الخروج من الطائرة قبل أن تشتعل النيران فيها".

وأفادت تقارير في وسائل الإعلام الأوكرانية بأن الطائرة تابعة لشركة "بيفاديني أفياليني" ومقرها أوديسا

Five killed in Ukraine plane crash
At least five people were killed when a plane carrying supporters to a European soccer match in eastern Ukraine overshot the runway and broke up when it attempted an emergency landing late today, officials said.

The twin-engined Antonov turboprop was bringing 45 passengers and crew on a charter flight from the Black Sea coastal city of Odessa to Donetsk - most of them fans looking forward to attending a Champions League clash between the Ukrainian home team Shakhtar and Germany's Borussia Dortmund.

The emergencies ministry, quoted by Interfax news agency, said the aircraft overshot the landing strip at Donetsk airport which an eyewitness said was shrouded in thick fog at the time. It overturned and broke up.

Apart from the five people confirmed dead, 12 others had been injured, the ministry said.

Andriy Shyshatsky, head of Donetsk's regional administration speaking before a fifth dead was confirmed, said the majority of passengers had been saved.

"One person is visible in the wreckage, but we don't yet know whether he is alive or not. We are searching for one other person," Shyshatsky told journalists.

An airport source quoted by Interfax said a stewardess who had been at the rear of the plane was unaccounted for.

A minute of silence was observed for the dead at the start of the Champions League match.

There was no immediate word on why the flight crew had had to make an emergency landing. But a survivor of the crash, quoted by Interfax, said there had been a fire on board which had been brought under control.

سقوط طائرة ركاب روسية في اوكرانيا ومقتل كل من تقلهم

[حـادث] تحطم طائرة خفيفة في [Ukraine] ومقتل شخصين

[MOHEMD AL-DRDIRI]

حوادث الطائرات الصغيرة اصبحت بكثرة