[NVG]

التاريخ: الاثنين 23/1/1438 هـ - الموافق 24/10/2016
الضحايا: 5 اشخاص

تحطمت طائرة يعتقد أنها تقل مسؤولين من وكالة فرونتكس للحدود التابعة للاتحاد الأوروبي بعد فترة وجيزة من إقلاعها من مالطا يوم الاثنين، مما أسفر عن مقتل خمسة أشخاص على الأقل.
وقال مسؤولون إن الحادث -وهو أسوأ حادث طيران في وقت السلم في مالطا- وقع بينما كانت الطائرة متوجهة إلى مصراتة في ليبيا.
وقالت صحيفة "ذا تايمز أوف مالطا" إن الطائرة -وهي مستأجرة من لوكسمبورغ لاستخدام مسؤولي فرونتكس- كانت تقل نحو عشرة أشخاص. ويبحث عمال الإنقاذ عن ناجين، ولم ترد معلومات بعد عن جنسيات القتلى.

Plane crash in Malta kills five people on surveillance operation
October 24, 2016
Five people were killed when a light aircraft on a French customs surveillance operation crashed in Malta on Monday.
The Maltese government said the plane was taking part in an operation to track illicit trafficking routes, including human and drugs trafficking. The Fairchild Metroliner crashed at 7:20 a.m. local time on Monday, Malta International Airport said.
"Our thoughts are with the families of the people involved in the accident today," the airport said in a statement.
The Maltese government later said that an investigation was under way. It said in a statement: "The flight was part of a French Customs surveillance operation which has been taking place for the past five months, with the aim of tracing routes of illicit trafficking of all sorts, including human and drug trafficking amongst others.
"The said flight was registered with the Malta Air Traffic Services as a local flight and was to return to Malta within hours without landing in third countries."