[NVG]

التاريخ: الثلاثاء 09 رمضان 1432 هـ الموافق : 09 أغسطس 2011 م
المكان: منطقة كوليما بأقصى شرق روسيا / روسيا
الطائرة من طراز انتونوف - 12
الضحايا: 11 شخصاً
مقتل 11 في تحطم طائرة شحن في أقصى شرق روسيا
Tue Aug 9, 2011

نقلت وكالة الاعلام الروسية عن مسؤول في قطاع النقل قوله ان 11 شخصا قتلوا لدى تحطم طائرة شحن بمنطقة كوليما بأقصى شرق روسيا بعدما اختفت من على شاشات الرادر.
وكانت الطائرة وهي من طراز انتونوف - 12 في طريقها الى منطقة تشوكوتكا وكانت بصدد الهبوط اضطراريا لكن المراقبين الجويين فقدوا أثرها.
وأرسل فريق للبحث والانقاذ في وقت سابق يوم الثلاثاء للعثور على الطائرة ومن كانوا على متنها

Cargo plane crash kills 11 in Russian far east
MOSCOW | Tue Aug 9, 2011
A cargo plane crashed in Russia's far eastern Kolyma region on Tuesday, killing 11 people after its engine failed, Interfax cited the regional transport prosecutor as saying.
The Antonov-12, which was delivering food products to the far-flung region of Chukotka, caught fire and requested to make an emergency return to the city of Magadan soon after take off.
"(The airplane was carrying) nine crew members and two passengers, as well as 16 tonnes of food products," said a statement from the prosecutor's website. Interfax news agency cited the office as saying all those on board had died.
A search and rescue team had been sent out earlier on Tuesday to find the craft and those on board.
The crash is the latest in a string of transport accidents that have prompted Russia's leaders to condemn the country's dilapidated infrastructure and endemic corner-cutting on safety ahead of parliamentary elections in December and a presidential poll next March.
The An-12 had been leased to private airline company Avis-Amur, which the prosecutor's office said was being probed for possible safety violations that may have led to the accident.

Missing An-12 crashes, killing all on board
Russia`s An-12 cargo plane that was earlier reported to be missing on its route from Magadan to Chukotka, has crashed 200 km outside the village of Omsukchan, a local official said.
All 12 passengers on board died.
The plane was carrying nine crew members, two passengers and some food supplies.
The plane disappeared from radars shortly after reporting a fuel leak and a fire in right engine.

تابع الموضوع التالي:
مقتل 11 في تحطم طائرة شحن في أقصى شرق روسيا
Russian cargo plane crashes, 11 believed dead