[NVG]

التاريخ: 23 يوليو 2014
المكان: مدينة كابيتان بادو / باراجواي:

الضحايا: 3 أشخاص

لقيت سيدتان وطفل مصرعهم في باراجواي إثر سقوط طائرة ذات مقعد واحد فوقهم، بينما كانوا على متن دراجة نارية في طريق قريب من مدينة كابيتان بادو القريبة من الحدود البرازيلية، وفقاً لما أفادته الشرطة الوطنية. وسقطت الطائرة الثلاثاء على طريق مجاور لبلدة أجوارا بيبي، الواقعة على بعد حوالي 60 كيلومتراً من كابيتان بادو، مما أسفر عن مقتل طاقم الدراجة النارية على الفور. وعلى ما يبدو نجا قائد الطائرة لكنه لاذ بالفرار من مكان الحادث، وفقاً للتقرير الأولي للشرطة. وانتقلت عناصر من الشرطة الوطنية والنائب العام والطبيب الشرعي إلى موقع الحادث- على بعد حوالي 400 كلم شمال شرقي العاصمة الباراجوائية أسونسيون- للوقوف على ملابساته.

two women and a child were killed in Paraguay following a plane crash with one seat above them, while they were on board a motorcycle on a road near the city of El Capitan Badu near the Brazilian border, according to the National Police reported on.
The plane crashed on Tuesday on a road adjacent to the town Ojawara Baby, located about 60 kilometers from the El Capitan Badu, killing crew of the motorcycle immediately. It appears that the pilot survived but fled from the scene, according to the initial police report. And moved elements of the National Police and the Attorney General and the coroner to the scene - a distance of about 400 km northeast of the capital Asuncion Alparajuaúah - to stand on its circumstances.