[NVG]

التاريخ: الإثنين, 14 يوليو 2014
المكان: كمبوديا
الطائرة هيلوكبتر Chinese-made Z-9 helicopter
الضحايا: 5 أشخاص

ذكرت تقارير إخبارية، أن مروحية تابعة للجيش الكمبودى تحطمت أثناء طلعة تدريبية، على مشارف العاصمة يوم الإثنين 14 يوليو 2014، ما أسفر عن مقتل خمسة أشخاص، وإصابة آخر بجروح خطيرة. وقالت صحيفة "بنوم بنه بوست" إن سبب التحطم لم يتضح على الفور، وتعتبر المروحية، واحدة من عدة مروحيات من طراز (زد-9) اشترتها كمبوديا من الصين عام 2013.

تسجيل الطائرة: MH-904

Helicopter Crash Kills Five in Cambodia
A Cambodian military helicopter crashed during a training exercise on the outskirts of the Phnom Penh, Cambodia, killing five people on Monday and seriously injuring one, according to the Associated Press.
The chopper went down in the Prey Sar village at the outskirt about 6 miles south of the capital, sinking in a muddy pond surrounded by rural land and rice fields.
In the photo above, soldiers load an aft section of a helicopter retrieved from a pond following its crash in Prey Sar village,

Copter Crash Kills 2 Cambodian Military Generals
Two generals who led the helicopter unit of Cambodia's air force were killed in a crash Monday, along with two pilots, police said. Defense Minister Tea Banh, who rushed to the crash site in a muddy pond south of the capital, said a fifth person on the chopper was seriously injured.

Gen. Um Phy, deputy chief of staff of Cambodia's air force, confirmed the casualty count and said the aircraft was a Chinese-made Z-9 helicopter. Authorities had previously said five people were killed.

It was not immediately clear what caused the accident, which police said was a training mission for new pilots.

Two of the dead men were a major general and a brigadier general, Phnom Penh Deputy Police Chief Chuon Narin said. An incident report filed by police at the scene said the generals were the head and deputy head of the helicopter unit, and the other two men were pilots. Military officials confirmed the men's ranks, but not their positions. The survivor was not identified.

The chopper went down about 10 kilometers (6 miles) south of Phnom Penh, sinking in a rain-filled excavated rice field surrounded by rural land and other fields. Defense Ministry Secretary of State Moeung Samphan said 300 military personnel were sent to take part in the recovery operation. By evening, all four bodies had been recovered, said Um Phy.

[NVG]

تسجيل الطائرة: MH-904

معلومات عن الطائرة الهليكوبتر Harbin Z-9 الصينية الصنع
https://en.wikipedia.org/wiki/Harbin_Z-9

الصفقة عقدت بين كمبوديا والصين في تاريخ اغسطس 2011

فديو أستعراضي للمروحية الكمبودية :



يوضح عمليات التشغيل والاقلاع:

Mon, 22 August 2011
CAMBODIA agreed to acquire Chinese-made Z-9 helicopters for US$195 million in one of 26 memorandums of understanding agreed by the two countries on Saturday.

Cooperation was pledged in sectors such as energy, mining, agriculture and road construction, as well as defence spending and aid. The two-day meeting also saw deals inked involving Cambodian conglomerate Royal Group and the Chinese backers of the controversial Boeung Kak lake development.

Led by Politburo Standing Committee member Zhou Yongkang, the Chinese delegation met with Prime Minister Hun Sen on Saturday.