[NVG]

August 03, 2011
الاربعاء 3 رمضان 1432 هجري الموافق 05 أغسطس 2011
المكان: الهند3الطائرة مقاتلة من طراز جاغوار
تابعة للقوات الجوية الهندية
الضحايا: 3 أشخاص بما فيهم الطيار

تحطمت مقاتلة تابعة لسلاح الجو الهندي، من طراز "جاغوار"، في ولاية أوتار براديش شمال الهند.ونقلت صحيفة "تايمز أوف إنديا" الهندية، في 3 آب/ أغسطس، عن الشرطة أن المقاتلة التابعة للقوات الجوية تحطمت في محافظة ماو، في ولاية أوتار براديش، فقتل الطيّار وشخصان آخران بينهما امرأة.وكانت الطائرة أقلعت من قاعدة محافظة غوراخبور الجوية.
وذكرت الشرطة أن مروحية تابعة للقوات الهندية وصلت إلى مكان التحطم بعد وقت قليل من الحادث، وانتشلت جثة الطيّار.

A Jaguar fighter plane of Indian Air Force (IAF) crashed 50 miles southeast of Gorakhpur in Mau district of Uttar Pradesh, northern India, on Thursday, killing at least three persons including the pilot, reported local TV Times Now.
This is the second time for Indian Air Force to crash a fighter after a pilot was killed on Tuesday in a Mig-21 fighter jet crash in the western state of Rajasthan.
The plane crashed at Ferozpur Dhilai village under Madhubani block of Mau district. According to police, the pilot of the plane and two others including a woman working in the field died. Senior officers have rushed to the spot.
The plane had taken off from an air base in Gorakhpur district.
According to police, the plane has been identified as Jaguar. Soon after the accident, an air force helicopter arrived and lifted the body of the pilot.