[:::: A L I ::::]

التاريخ: الثلاثاء 5 يناير 2010 الموافق 20 محرم 1431هـ
المكان: مطار شيكاغو اكسكيوتيف / أمريكا
الضحايا: شخص واحد وهو مساعد الطيار

ذكرت شبكة ((سي ان ان)) الاخبارية الامريكية أن طائرة شحن صغيرة تحطمت بالقرب من مطار "شيكاغو اكسكيوتيف" قبيل وقت قصير من هبوطها يوم الثلاثاء 5 يناير الحالى.
واظهرت الصور التليفزيونية الطائرة وهي محطمة إلى عدة اجزاء عندما سقطت في نهر. ولم يعرف بعد عدد الركاب الذين كانوا على متنها وما إذا كانوا على قيد الحياة. وقالت لورا ويلتوكس المتحدثة باسم المطار ان الطائرة كانت في طريقها للهبوط في حوالي الساعة الثانية بعد الظهر (بالتوقيت المحلى) بعد أن تم السماح لها بناء على مدى الرؤية.

وأوضحت وكالة أسوشيتد برس أن رجال الاطفاء سارعوا لمكان الحريق. يذكر ان طائرة الشحن تعمل لشركة مقرها ميتشيجان يطلق عليها اسم "رويال اير تشارتر".

[NVG]

الخبر يشير الى أنه قتل شخصين في تحطم طائرة شحن
لقى شخصان على الأقل حتفهما في تحطم طائرة شحن صغيرة بالقرب من مطار "ويلينغ" الواقع في الضواحى الواقعة فى شمال غربي شيكاغو بعد ظهر يوم الثلاثاء، وفقا لمسؤولي الطيران الأمريكي .
وقال مدير المطار دنيس رولاو إنه يعتقد أن الرجلين الضحيتين هما طيار الطائرة ومساعده.واظهرت الصور التليفزيونية لموقع التحطم أن الطائرة تحطمت في نهر ديز بلينز قرب مطار ويلينغ، على بعد حوالي 50 كيلومترا شمال غربي شيكاغو.
وقال مسؤولو قسم الاطفاء إن هناك منطقتين مختلفتين بهما حطاما للطائرة.
وكانت الطائرة، وهى من طراز "ليرجيت"، تقترب من مدرج فى المطار في حوالي الساعة 1:30 بعد الظهر عندما سقطت.
وقال رولاو إن الطائرة كانت متوجهة الى المطار لنقل بضائع واعتقد ان الطائرة كانت فارغة عندما تحطمت.
وأفادت ادارة الطيران الفيدرالية إن رقم ذيل الطائرة هو "ان 720 ار ايه" وان طيارا ومساعده كانا على متنها. ولا تعرف ادارة الطيران المطار الذى اقلعت منه الطائرة.
وقالت المتحدثة باسم المطار، لورا ويتلوكس، إنها طائرة شحن نفاثة تابعة لشركة ((رويال اير)). وتجري ادارة الطيران الفيدرالية ومجلس سلامة النقل الوطني تحقيقات في الحادث.

Two dead in cargo plane crash near Chicago Executive Airport

Emergency workers on the scene of a plane crash this afternoon near Chicago Executive Airport in Wheeling have confirmed that the pilot and co-pilot died in the accident.

Jay Reardon, president and CEO of MABAS-Illinois (Mutual Aid Box Alarm System), said that the two died after a plane crash-landed near River Road and Camp McDonald Road in a forest preserve south of the airport, formerly Palwaukee Airport. The identities of both are being withheld pending contact with their families, he said.
The airplane debris was found in both the Des Plaines River and land surrounding it, Reardon said. While waiting for members of the National Transportation Safety Board to investigate, Reardon said prelimary indications are that the plane did not catch fire prior to the crash and came apart on impact.

Reardon said the plane, a Lear jet belonging to Royal Air Freight of Waterford, Mich., had departed from Pontiac, Mich. and crashed only a mile south of the runway at Chicago Executive where it was scheduled to land. He said the crash occured at 1:39 p.m.

Recovery efforts ended Tuesday evening but will resume Wednesday morning about 8 a.m., according to a Cook County Forest Preserve police release.

[a_mado]

nice work
thanks for the effort