[NVG]

قالت شركة كاثي باسفيك للخطوط الجوية في هونج كونج اليوم الأحد إنها بدأت في إجراءات نظامية بعد تصوير أحد الطيارين وهو نائم خلال قيادته طائرة إيرباص على إرتفاع 11 ألف متر.

إلا أن زميل الطيار الذي ألتقط الصورة وليس الطيار النائم هو الذي يخضع للتحقيق معه بسبب الصورة خلال رحلة من دبي إلى هونج كونج في أغسطس. وقال قائد الطائرة إنه كان في "غفوة" وأن الصورة تعد انتهاكا لخصوصيته.

وأكدت شركة الطيران إن الطيار النائم لم يرتكب خطأ حيث يسمح "براحة محكومة" خلال أوقات الرحلات في حالات استثنائية لمقاومة التعب في أوقات حرجة.

ويواجه الزميل الذي ألتقط الصورة والتى نشرتها صحيفة محلية ويعتقد إنه مساعد طيار أو مضيف جوي إجراء تأديبيا لخرقه قوانين الشركة التي تحظر إلتقاط الصور على متن الطائرة.

Cathay Pacific has launched disciplinary proceedings after a captain was photographed asleep at the controls of a passenger flight from Dubai to Hong Kong.

The pilot complained his privacy was invaded when the snapshot of him asleep, with his seat reclined and his arms folded while the Airbus A340 cruised at 11,000 metres, was circulated among airline staff and published in a newspaper.

He complained to management and the colleague who took the picture - believed to be either a co-pilot or a flight attendant - is now facing disciplinary action.

The airline insisted the sleeping pilot was doing nothing wrong, as "controlled rest" is permitted in exceptional circumstances on long-haul flights.

A Cathay Pacific spokeswoman said the colleague who took the picture had breached the company's guidelines that prohibited the taking of photographs on the flight deck of its aircraft.

The picture, taken in August, was sent out with the unidentified pilot's face disguised to avoid identifying him. But the captain knew it was him.

He lodged a complaint when the picture was leaked to a journalist who supplied it for publication in an article about pilot fatigue in the China Daily earlier this month.

The airline spokeswoman said: "We can confirm the picture was taken by a Cathay Pacific employee without the knowledge or consent of the pilot on one of our aircraft.

"There are guidelines and policies at Cathay Pacific relating to the unauthorised taking and release of photographs from the cockpit.

[الطيار فيصل]

ماشالله هههه وقبل كم شهر كان في طيار يفتعل الفاحشة

[الكابتن القطري]

الطيار صحيح ما إرتكب خطأ وهذا من حقه ما دامت الطيارة في وضع Autopilot
لكن من يفهم المتخلف هذا المساعد ما أدري المضيف
غباء غباء

[الكابتن القطري]

اقتباس:     المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الطيار فيصل  

ماشالله هههه وقبل كم شهر كان في طيار يفتعل الفاحشة

لا عاد هذا >>>>> طووووووووووط .... مو خوش طيار

[الطيار فيصل]

اقتباس:     المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الكابتن القطري  

لا عاد هذا >>>>> طووووووووووط .... مو خوش طيار

هههههههه طيار منحرف بس ترى الخبر صحيح واتوقع انه نزل بقسم المقالات

[الكابتن ملوك]

اووف اهم شيء ان الطائرة تكون عا nav اما المضيف او المساعد يبيله تسطير عالوجه

[ALSAIF]

شكرا على الخبر