[NVG]

موسكو 19 رمضان 1436 هـ الموافق 06 يوليو 2015
تحطمت طائرة عسكرية من طراز سوخوي 24 إم اليوم في إقليم خاباروفسك في أقصى شرق روسيا ما أسفر عن مقتل كلا الطيارين .
وأوضحت وزارة الدفاع الروسية ان الطائرة سوخوي 24 إم تحطمت خلال إقلاعها في منطقة مطار خوربا في إقليم خاباروفسك في إطار مهمة تدريبية مقررة .
واشارت الوزارة الى ان الطائرة تحطمت في منطقة غير سكنية ولم تكن هناك أي اضرار على الارض.

[B]A Russian Su-24M Fencer supersonic attack jet has crashed in Russia's eastern Khabarovsk region killing both pilots, the Russian Defense Ministry said Monday.[B]

MOSCOW (Sputnik) — Both pilots were killed in the crash, the ministry said in a statement.

“Today at 2:35 p.m. Moscow time [11:35 GMT] an Su-24M.2 crashed near the Khurba Airfield on takeoff during a training flight.”

“The plane crashed in uninhabited region, there is no damage on the ground,” according to the Defense Ministry’s statement.
On July six 2015, the military investigation department of the Investigative Committee of Russia in Komsomolsk-on-Amur opened a case under article 351 of the Criminal Code of Russian Federation ‘Violation of the Rules for Flights and Training for Them.’ The investigation is underway.”