[NVG]

التاريخ: الاثنين 19 يوليو 2010
المكان: جنوب غرب فرنسا
طائرة من طراز ام سى ار
الضحايا: شخص واحد

تحطمت طائرة سياحية خفيفة تحمل على متنها شخصين صباح يوم (الاثنين) فى جنوب غرب فرنسا وفقا لما ذكرته وسائل الاعلام المحلية. وقد ذكر نقلا عن رجال الانقاذ المحليين قولهم ان الطائرة وهى من طراز ام سى ار سقطت قبل وقت قصير من الساعة الثامنة صباحا بالتوقيت المحلى بالقرب من مطار مدينة رويان الا ان سبب الحادث لم يعرف بعد .
وقال المطار ان الطقس فى الموقع كان لطيفا وان الطيار الذى يبلغ من العمر 63 عاما قد قتل فى الحادث فى الوقت اصيب فيه راكباه بجراح خطيرة .
وقد اكدت الحكومة المحلية فى شارينت-ماريتيم حيث تحطمت الطائرة الخسائر .
وسوف يبدأ مكتب التحقيقات والتحليل لامن الطيران المدنى التحقيق حيث ان ضابطه فى طريقه الى مسرح الحدث.

[NVG]

سقوط ثاني طائرة سياحية في فرنسا
التاريخ: الاثنين 19 يوليو 2010
المكان: جنوب غرب فرنسا
طائرة من طراز ام سى ار
الضحايا: شخص واحد

ذكرت وسائل الاعلام المحلية أن طائرة سياحية خفيفة سقطت على مقربة من باريس يوم (الاثنين)، فى ثاني حادث سقوط طائرة اليوم ، ما أسفر عن وقوع إصابات طفيفة للشخص الوحيد الذي كان على متنها.
ووفقا لما نشرته صحيفة ((لو باريزيان)) على موقعها الاليكتروني، وقع الحادث حوالي الساعة الثانية مساء بالتوقيت المحلي بعد وقت قصير من إقلاع قائدها من مطار في نانجيس بمنطقة سين ايه مارن في الجزء الشرقي من اقليم ايل دى فرانس.
وأفادت التحقيقات المبدئية بان قائد الطائرة وهو في الستينيات من عمره يعاني من اصابات طفيفة بفضل هبوطه الاضطراري الناجح.
وفي وقت سابق من صباح اليوم تحطمت طائرة سياحية خفيفة كان على متنها شخصان في جنوب غربي فرنسا، مما أسفر عن مقتل قائدها وإصابة الراكب بإصابات بالغة.