[NVG]

التاريخ: الاربعاء 13 رجب 1432 هجرية الموافق 15 يونيو 2011
المكان: إمارة أندورا تقع بين فرنسا وأسبانيا.
طراز الطائرة: مروحية
الضحايا: 5 أشخاص


تحطمت مروحية اليوم الأربعاء في إمارة أندورا الجبلية الصغيرة ، التي تقع بين فرنسا وأسبانيا ، مما أسفر عن مقتل خمسة أشخاص ، حسبما ذكر مسؤولو الطوارئ. وقع الحادث صباح اليوم أثناء قيام المروحية بنقل بعض الإمدادات إلى معسكر جبلي.

وتردد أن الناجي الوحيد من الحادث يرقد في حالة حرجة. ولم يتضح بعد سبب وقوع الحادث ، غير أنه ترددت تقارير بأن المروحية فقدت توازنها عندما تعلق الحبل الذي يربط الشحنة بأشجار في المنطقة.

Five killed in Andorra helicopter crash
Four people have been killed, one person is seriously injured and another is missing after a helicopter crash in Andorra.
The injured person has burns to 70% of his body and has been evacuated to hospital in Barcelona.

The accident happened at 1030 on Wednesday in the municipality of Canillo, Andorra, and rescue operations were concentrated in the afternoon on trying to find the person who is missing, thought to have been thrown clear by the crash.

The accident happened as the ‘copter was heading to the Juclar refuge at a height of 2,204m, taking material to refurbish the centre for the new season.