[ENG-MAN]

السلام عليكم اخواني جميعآ
انا اسمع هذي الكلمة تقال كثيرآ في حالة الطواري الا وهي ...مي دي / مي دي...؟؟؟
وغالبآ تكرر عدة مرات انا اعلم انها اختصار باللغة الEnglish بس فنيآ ماذا تعني..؟
افيدوني مشكوررررين

[WILLY WALSH]

اسمها MAYDAY ... وتقال عند وجود حالة طارئة كتعطل محرك او انكسار وتهشم للأجنحة ومن هذا القبيل . (*_*)

[KUWAIT ATC]

اخوي
الطيران له عدة كلمات لحالات الطوارئ
بس اهمها كلمة mayday
وهي ليست اختصار انما هي كلمه ومعناه >>استغاثه<< ومو شرط بس الطيارات ..حتى السفن وغيرها يقولنها

وطبعا هذي الكلمه تقال في حالات الطوارئ القصوى يعني مثل ما قال الاخ متعب تعطل محرك او تهشم وا انكسار بالاجنحه وا غيرها يعني الحالات الصعبه


وفي كلمه ثانيه هي ban ban

وتقال عند حالات الاشتباه

يعني مثلا الطيار قاعد يشوف اصراف سريع بالوقود او انهم يشتمون رائحة حريق او يرون دخان

وغيرها في كلمات بس حاليا ما اذكر

[Cpt.M.M]

اعتقد اصلها فرنسي
واصبحت متعارفه عند الطوارئ

[جون بارنز]

من ويكبيديا:
العام: 1923
المكان: كرويدون بريطانيا.ضابط اتصالات اسمه فريدرك ستانلي فكر في ايجاد كلمه (كود) للاستغاثة.وتكون سهله الاستماع.ولان الرحلات في ذلك الحين بين مدينته وباريس جاءت هذه الكلمه الى مخيلته وتكتب بالانجليزبة mayday واصلها الفرنسي maider (الار لاتنطق) وتعني ساعدني.

[الباسل111]

بسم الله الرحمن الرحيم
يعطيكم العافية ،، بس أعتقد إذا كانت الكلمة فعلاً أصلها فرنسي فهي تكتب بهذا الشكل : M'aider والـ (M) تصبح عائدة على الضمير (أنا) يعني لابد من وجود فعل قبلها ,,وكلمة (ساعدني) في اللغة الفرنسية معناها : Aide moi .. وممكن زي ماقال الأخ : جون بارنز ان المراقب اختصر الكلمة وجعل كتابتها انجليزية بنطق فرنسي .. مررت على الموضوع وأحببت أن أصحح بعض الأشياء بما أني أجيد اللغة الفرنسية .. مع خالص الحب .. وتحياتي للجميع ..

[Naif_R/C]

ياشباب لاكن خطأ،،الصحيح لكن
أرى في المنتدى تكثر الأخطاء الإملائية واللغوية البسيطة مثل اللة وغيرها
تقريبا 90% من مواضيع المنتدى تجد فيها كلمات لغوية بسيطة جدا وكان في الماضي يندر وجود الأخطاء الصعبة