[AboAbdulla]

17 يونيو 2022م - 18 ذو القعدة 1443هـ

تحطمت طائرة روسية اليوم من طراز "سو - 25" خلال طلعة تدريبية في محافظة بيلغورود جنوب روسيا وفق ما أفادت وكالة أنباء نوفوستي" الروسية.
وأفادت الخدمة الصحفية للمنطقة العسكرية الروسية الغربية بأن الطيار هبط بسلام بالمظلة، وتم نقله إلى قاعدته الجوية، ولا يوجد أي خطر على حياته.
وأفيد أيضا بأن الطائرة تحطمت في منطقة خالية، ولم تتسبب في أي خسائر مادية على الأرض.
وبحسب المعلومات الأولية، يمكن أن يعود السبب في الحادث إلى عطل فني، فيما تعمل في موقع الحادث لجنة تابعة للقوات الفضائية الجوية الروسية.

A Russian Su-25 jet was destroyed after hitting the ground in the Belgorod Region
17 Jun, 2022
A Sukhoi Su-25 close air support jet crashed in Russia’s Belgorod region on Friday. The military said the pilot ejected and was rescued, after the plane went down due to a technical malfunction.
Local authorities explained that the plane hit the ground in the Korochansky district, located to the northeast of the regional capital, Belgorod. The aircraft exploded after crashing in a field, emergency services said.
No casualties or damage to buildings or infrastructure have been reported.
The Su-25 is a single-seat jet with over four decades of operational history. The subsonic plane is meant for supporting ground troops during combat. The Russian Air Force operates some 200 such planes, including roughly 80 upgraded Su-25SM variants.

[AboAbdulla]

صرح المتحدث باسم وزارة الدفاع الروسية، إيغور كوناشينكوف، بأن أنظمة الدفاع الجوي الروسية أسقطت خلال اليوم الماضي طائرة هجومية أوكرانية من طراز "سو-25" وطائرة هليكوبتر من طراز "مي-24" و8 طائرات مسيرة.
وقال كوناشينكوف في إحاطة صحفية، اليوم السبت: "إن أنظمة الدفاع الجوي الروسية أسقطت طائرة أوكرانية من طراز "سو-25" بالقرب من قرية كاميشيفاخ وطائرة هليكوبتر من طراز "مي-24" تابعة للقوات الجوية الأوكرانية في منطقة أرخانغيلسكي في جمهورية دونيتسك الشعبية".
بالإضافة إلى ذلك، أسقط الدفاع الجوي الروسي 8 طائرات دون طيار أوكرانية في مناطق خيرسون وخاركوف وزابوروجيه، بالإضافة إلى 4 صواريخ "توتشكا-يو" و24 راجمة صواريخ "أوراغان" في يوم واحد.

Russian Aircraft Crashes Amid Aggressive Ukrainian Retaliation; Fighter Pilot Ejects Safely — Reports
June 17, 2022
A Soviet-era Russian Su-25 ‘Frogfoot’ came down in flames amid aggressive Ukrainian retaliation to Russian shelling, according to multiple reports.
Russian Su-25 fighter jet crashed close to the Ukrainian border. A video confirmed the fighter’s charred wreckage close to Russia’s Belgorod area, which shares borders with Ukraine’s Luhansk, Kharkiv, and Sumy provinces.
The explanation for the crash is unknown at the moment; nonetheless, there are suspicions that it was shot down, because the crash web site was simply 32 miles from the Ukrainian border.
Previously, on June 12, three Sukhoi Su-25 assault plane of the Ukrainian Air Force have been shot down by Russian air protection methods and fighter plane in a single day, in accordance to Lieutenant-General Igor Konashenkov, an official consultant of the Russian Ministry of Defense.