[AboAbdulla]

مقديشو 11 ذو الحجة 1442 هـ الموافق 21 يوليو 2021 م
تحطمت طائرة ركاب بعد خروجها عن المدرج أثناء هبوطها في مطار "عيل واق" بمحافظة غدو بجنوب غربي الصومال.
وأفاد مسؤولون في إدارة منطقة عيل واق -وفق وكالة الأنباء الوطنية الصومالية اليوم- أن الطائرة قادمة من العاصمة الكينية نيروبي وعلى متنها 45 شخصًا، حيث تم إجلاء الركاب ولم يحدث إصابات في الحادث.
من جانب أخر تحطمت طائرة مروحية تابعة للجيش الإثيوبي ضمن قوات بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال "أميصوم" اليوم في مطار حدر في محافظة بكول بولاية جنوب الغرب من الصومال.

A passenger plane crashed after it skidded off the runway while landing at El Waq Airport in Gedo Governorate, southwest Somalia.
A plane carrying more than 40 passengers crash-landed into a military base in Gedo region, southern Somalia, early Wednesday, local officials confirmed.

Officials said the passengers were evacuated safely after a Skyward flight from Nairobi crash-landed at Burahache military camp, Elwak, Gedo region in Somalia, which is about 15 kilometers from the Somalia-Kenya border.
Officials in the El Waq region administration said - according to the Somali National News Agency today - that the plane was coming from the Kenyan capital, Nairobi, with 45 people on board, as the passengers were evacuated and there were no injuries in the accident.