[NVG]

التاريخ: 19 - 11- 2011
المكان: أزمير - تركيا
الضحايا: شخصين
طائرة تدريب عسكرية من طراز سيزنا تي-67

تحطمت طائرة تدريب عسكرية تركية من طراز (سيزنا تي-67) في مدينة أزمير غرب تركيا اليوم ما أسفر عن مقتل اثنين هما افراد الطاقم.
ونقلت وكالة أنباء (الأناضول) التركية عن حاكم أزمير جاهد كيراج قوله ان طائرة التدريب العسكرية تحطمت أثناء اقلاعها من مطار أفيس من بلدة سلجوق القريبة من مدينة أزمير الواقعة على بحر ايجه غرب البلاد.
وأضافت الوكالة ان فرق الانقاذ توافدت الى مكان الحادث مشيرة الى أنه لم تعرف بعد أسباب سقوط الطائرة.

Slingsby T67 Firefly: 2 pilots killed in training plane crash in western Turkey

ANKARA, Nov. 19 -- Two pilots were killed on Saturday when a training plane of the Turkish Aviation Association (THK) crashed in western Turkey, the semi-official Anatolia news agency reported.

The Slingsby T67 Firefly plane crashed right after taking off at the Efes Airport in Selcuk town of the western province of Izmir, according to the report.

Pilots Ali Can Ergun and Necmi Mizrak died at the scene of the crash, Izmir Governor Cahit Kirac was quoted as saying

وهذا خبر سابق عن طائرة أف4
Thu 03 November 2011

Turkish Military Plane Crashes, Kills Two
A Turkish military jet crashed Thursday morning near the central Anatolian province of Konya, killing its two pilots, officials said.
The F-4 plane belonging to the Turkish air force fell at 08:38 GMT during a training flight, near the Konya province, the Turkey general staff said in a statement posted on its website.
The cause of the crash was being investigated, it said.